At an eerie hotel haunted by its mysterious past, an artist and her elderly mother (both played by Tilda Swinton) confront long-buried secrets.